りょーじ
Spitzname あだ名
今日も安定の「朝から外人局」コースでした。
終了後はほぼ、駅中のスタバに入るのですが、スタバって注文時に名前聞かれますよね?
私の場合、名前の最初にRが入るので、ドイツ人には発音しづらく
ドイツ名(...というか、あだ名ですね) は音が似ている「ジョージ」で通してます...
(ただ、ドイツ標記はGeorgiですが発音はゲオルクになると
またかけ離れてしまうので発音はジョージでお願いしてます)
今日も名前を聞かれたので「G wie Gustav」とアルファベットを説明しましたら
(ドイツ語アルファベット説明こんな感じですね。参照ください。
http://www.offizz.de/helpdesk/hd_buchstabiersystem.html)
「お前Gustavちゃうやろ~」と笑われ、
コーヒー出来上がり、呼ばれたのは「J ジェイ」
もう、全く自分の名前関係なくなっちゃった...
(まあ、サッカー好きにはいいとしましょうか?)